Quinua Sagrada Grano de Oro - K'ala Marka
https://www.youtube.com/watch?v=-fRF-pCCcXo
Todos los derechos reservados a sus autores.
Bolivia, 2013Letras de K'ala Marka:
Que todos vayamos juntos, que nadie se quede atrás. Que todos tengan todo y que a nadie le falta nada. Perla real grano de oro de los andes, un futuro sembrado hace miles de años y de los dioses, secreto Aymara, hija del Pacha, gracias a ti somos tus hijos, quinua herencia de los abuelos. / Quinua sagrada, tierna perlita, gracias a ti, y atravesar siglos eternos a nuestros días.
Lyrics by K'ala Marka:
May we all go together, may no one be left behind. May everyone have everything and may no one lack anything. Royal pearl, golden grain of the Andes, a future sown thousands of years ago by the gods, Aymara secret, daughter of Pacha, thanks to you we are your children, quinoa, heritage of the ancestors. / Sacred quinoa, tender little pearl, thanks to you, and go through eternal centuries to our days.
===
Samiri - Quinua Sagrada (Puna)https://www.youtube.com/watch?v=FIDd_2bMRus
Autor y Compositor: Braulio Collarana U.
Todos los derechos reservados a sus autores.
Bolivia, 2019
Letras de Braulio Collarana:
El grano de oro del altiplano, es la semilla de Wiracocha. Ese legado de los abuelos, el alimento para el mundo de hoy. Asi es la quinua, grano sagrado, es nuestra quinua, que nos da fuerza. Que nos da vida.
Es el regalo del tayta Inti, aca ayuda a nuestra Pachamama. Como estrellas del firmamento, asi la quinua va floreciendo.
Es el regalo del tayta Inti, aca ayuda a nuestra Pachamama. Como estrellas del firmamento, asi la quinua va floreciendo.
Lyrics by Braulio Collarana:
The golden grain of the highlands is the Wiracocha seed. That legacy of grandparents, food for today's world. This is quinoa, a sacred grain, it is our quinoa, which gives us strength. That gives us life.
It is the gift of Tayta Inti, here he helps our Pachamama. Like stars in the sky, so does quinoa flourish.
It is the gift of Tayta Inti, here he helps our Pachamama. Like stars in the sky, so does quinoa flourish.
===
Quinua Huayno - Sandra Amayahttps://www.youtube.com/watch?v=9Qg1izX1ORw
Voz: Sandra Amaya.
Charango: Archi Zambrano
Bajo: Martín Vidal
Guitarra, Arreglos y Dirección musical: Oscar Puebla.
Daniel Martín: Producción en estudio y mezcla
Grabado en Estudios Zanessi. Mendoza.
Todos los derechos reservados a sus autores.
Todos los derechos reservados a sus autores.
Argentina, 2020
Letras de Sandra Amaya:
Fuiste alimento del hombre, y ahora que poquita quedas, ay. Semillita donde estas? Le pido a la madre tierra que te do todas las fuerzas para seguir brotando. Andina te han de llamar, por vos cortaron los brazos que te quisieron amar. Los rituales y los campos aun te esperan con consuelo ahora que nadie prohibe que alimentes a tu pueblo.
Fuiste alimento del hombre, y ahora que poquita quedas, ay. Semillita donde estas? Le pido a la madre tierra que te do todas las fuerzas para seguir brotando. Andina te han de llamar, por vos cortaron los brazos que te quisieron amar. Los rituales y los campos aun te esperan con consuelo ahora que nadie prohibe que alimentes a tu pueblo.
Lyrics by Sandra Amaya:
You were food for humankind, and now that so little remains, oh. Little seed, where are you? I ask Mother Earth to give you all the strength to keep sprouting. They will call you Andean, for you they cut off the arms that wanted to love you. The rituals and the fields still await you with solace now that no one forbids you from feeding your people.
===
Canto a la Quinoa - Maximiliana Amaro
https://www.youtube.com/watch?v=dpWR625jAAY
Bandola Tío Ireneo Amaro, Melodía y Voz Tía Maximiliana Amaro, letra y música de su propiedad todos los derechos reservados, Pueblo de Quebe, localidad de Cariquima, Comuna de Colchane
Chile, 2022
Bandola Tío Ireneo Amaro, Melodía y Voz Tía Maximiliana Amaro, letra y música de su propiedad todos los derechos reservados, Pueblo de Quebe, localidad de Cariquima, Comuna de Colchane
Chile, 2022